Apa?
"Tes DNA Eun Bang Wool dan Cheon Gang Ja tidak cocok"
Itu artinya dia bukan ibu kandungmu.
Bagaimana bisa?
Ayah mertuamu berkata dia ibu kandungmu.
Ya.
Kurasa aku harus menemuinya.
"Episode 80"
Kenapa Anda mengajakku keluar malam hari?
Aku ingin minum teh bersama Bibi.
Kita bisa minum teh di rumah.
Anda mengajakku kencan, ya?
Jika ya, aku mau.
Ada apa ini?
Kamu menunggu di sini?
Sebenarnya,
aku mengajak Bibi karena ada yang ingin dia tanyakan.
Kamu ingin menanyakan apa kepadaku?
Apa
kamu mengenal seseorang bernama Eun Jang Ho?
Eun Jang Ho?
Jang Ho?
Bagaimana kamu kenal Jang Ho?
Dia ayahku.
Jika dia ayahmu,
Na Young... Maksudku, kamu putrinya Jang Ho?
Benar. Margamu Eun.
Kukira margamu itu jarang.
Saat ayah Bang Wool meninggal,
dia berkata bahwa ibu kandungnya masih hidup.
Jang Ho sudah meninggal?
Kapan?
Ayah meninggal akibat kecelakaan tujuh tahun lalu.
Astaga.
Malang sekali nasibmu, Jang Ho.
Kenapa dia begitu cepat meninggal? Kenapa?
Astaga.
Omong-omong,
bagaimana kamu tahu aku mengenal Jang Ho?
Ayah sering menunjukkan fotomu dan berkata bahwa kamu ibuku.
Dia berkata ibuku meninggal saat melahirkan aku.
Kamu
pasti menemuiku karena kamu mengira aku ibumu.
Ibumu adalah orang lain.
Kamu tahu siapa ibuku?
Aku tidak yakin.
Aku hanya mendengar
bahwa dia punya seorang putri dengan wanita yang akan dia nikahi.
Jadi, Bibi juga tidak tahu siapa ibu kandungnya.
Tapi
kenapa ayahnya menunjukkan foto Bibi dan berkata bahwa Bibi ibunya?
Jang Ho pasti punya alasan tersendiri
untuk menggunakan fotoku.
Omong-omong,
apa dia tidak memberitahumu apa pun tentang ibu kandungmu?
Ayah hanya berkata mereka besar di panti asuhan.
Aku juga besar di panti asuhan yang sama.
Menurut Bibi kenapa ayahnya menyembunyikan identitas ibunya?
Bibi tahu kenapa?
Entahlah.
Kukira aku akan menemukan petunjuk jika bicara kepadamu.
Kamu kolega Bang Wool.
Dia tidak ada di rumah.
Aku juga teman kuliah Ji Yeon.
Kamu juga kenal Ji Yeon?
Kamu pasti kemari karena Ji Yeon sakit.
Ya, kudengar dia tidak masuk kerja.
Halo.
- Astaga, kamu pasti Byeol. - Ya.
Tunggu. Sayang, ini.
Mari ikut aku.
Ji Yeon. Ji Yeon?
Temanmu datang menjengukmu.
Ji Yeon.
Astaga, Chae Rin.
Apakah parah? Operasinya...
Ibu, bisa ambilkan kami sikhye?
Sikhye buatan Ibu sangat enak.
Tentu, silakan kalian mengobrol.
Kamu tidak memberi tahu mereka tentang operasi itu?
Tidak.
Dia sudah memarahiku soal bayi.
Dia akan terus mengusikku jika aku memberi tahu soal operasi itu.
Sampai kapan akan kamu rahasiakan? Bayi tabung mungkin saja gagal.
Entahlah.
Memikirkannya saja sudah membuat kepalaku migrain.
Bekas operasi itu sangat sakit.
Tapi aku merasa gundah karena mertuaku.
Omong-omong, kenapa Byeol mengikuti ibumu ke mana-mana?
Dia dimarahi saat ke rumah Pimpinan.
Entah apa dia ketakutan, tapi dia terus mengikuti mertuaku.
Seluruh keluarga menjadi cemas.
Bukan hanya keluarga ini yang cemas.
Keluarga Pimpinan juga sedang kacau.
- Kenapa? - Di hari itu,
Pimpinan dan Pak Dirut bertengkar karena Byeol.
Aku dengar itu buruk.
Kenapa dia sangat membenci Byeol?
Kasihan Byeol.
Aku sangat senang dan lega bisa bertemu
dengan putri Jang Ho seperti ini.
Saat kami di panti asuhan,
ayahmu sangat baik kepadaku.
Aku sering mendengarkannya. Kami sangat dekat.
Mari sering bertemu.
Pasti lebih menyenangkan jika dia masih ada.
Ya, Bibi.
Bibi orang pertama yang kutemui yang mengenal ayahku.
Aku merasa seperti melihat Ayah.
Setelah melihatmu dari dekat,
aku bisa melihat kesamaan kalian.
Kalian tinggi,
dan berwajah tegas.
Astaga, kamu sudah mau pulang?
- Astaga. - Tidak.
Byeol, jangan mengikuti nenek.
Nenek hampir jatuh.
Baiklah, Byeol. Maafkan nenek.
Maaf. Ini salah nenek.
Astaga.
Apa yang wanita itu lakukan kepadanya
sampai dia menjadi seperti ini?
Astaga.
Kalian sudah mengobrolnya?
Ya.
Pak, Anda terlihat tidak asing.
Wajahku memang pasaran.
Banyak yang bilang aku mirip kenalan mereka.
Terima kasih sudah berkunjung.
Sama-sama. Sampai jumpa.
Kenapa kamu keluar dari sana?
Kenapa kamu selalu bicara ketus kepadaku?
Itu karena kamu tidak ada alasan untuk kemari.
Jika ingin menemui Bang Wool, kamu bisa menemuinya di kantor.
Aku datang untuk menjenguk Ji Yeon karena dia sakit.
Apa sakitnya parah?
Demam.
Kurasa sakit demam tidak perlu sampai dijenguk.
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku memintamu berhenti
mengusik Bang Wool dan Pak Dirut.
Apa kamu pengawal mereka?
Terserah aku mau ke mana. Kamu tidak berhak melarangku.
Ibu, tolong aku.
Aku baru saja menjenguk Ji Yeon.
Anak Bang Wool bertingkah aneh.
Ada apa?
Sejak dia dimarahi Pimpinan,
dia selalu mengikuti neneknya.
Kurasa itu karena dia takut.
Seberapa keras Pimpinan memarahinya sampai dia seperti itu?
Dia melihat ibunya ditampar di pertemuan pertama mereka.
Sejak saat itu, dia sering menangis karena ketakutan.
Mungkinkah dia trauma?
Kurasa begitu.
Lalu, kamu butuh bantuan apa?
Kurasa
ini bisa menjadi peluangku.
Aku bisa memisahkan Pak Dirut dari Bang Wool.
Kamu masih belum merelakannya?
Aku tidak pernah bilang akan menyerah. Tidak akan.
Ini belum berakhir sampai aku memutuskan.
Chae Rin.
Karena itu, aku ingin Ibu mencari ide.
Bagaimana aku bisa memanfaatkan keadaan ini untuk memisahkan mereka?
Dia bukan ibumu, tapi kamu harus mendaftarkan DNA-mu
untuk mencari ibu kandungmu.
Tidak, aku tidak mau.
Aku yakin Ayah punya alasan menyembunyikan itu dariku.
Kamu masih percaya itu?
Entah itu, atau apa pun alasannya,
aku merasa bahwa aku tidak perlu mencarinya.
Tapi
ayahmu berkata ibumu masih hidup, agar kamu bisa mencarinya.
Semua yang terjadi dalam hidupku
sudah sangat berat.
Aku hanya memastikan pada Bu Cheon agar kamu tidak merasa canggung.
Aku tidak ingin membuat keadaan lebih rumit.
Jadi, lupakan saja.
Baiklah, pulang dan istirahatlah.
Huruf "C" ini tidak berkaitan dengan Cheon Gang Ja.
Ini juga tidak berkaitan dengan ayahku.
Mungkinkah ini barang bukti dari kecelakaan itu?
Apa yang harus kulakukan dengan Chae Rin?
Aku ingin dia merelakan Woo Hyuk.
Kamu kenapa? Kenapa kamu diam saja?
Kamu butuh sesuatu?
Aku hanya ingin minum.
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Tidak ada.
Kamu selalu diam saat merasa cemas.
Kamu selalu terlihat sedang memikirkan sesuatu.
Belakangan ini, kamu sering tidak menyadari kehadiranku.
Apa kamu bertemu cinta pertamamu?
Tidak ada hal semacam itu.
Aku sibuk mencari nafkah. Tidak sempat memikirkan cinta.
Kita bukan pasangan muda. Kita berdua sudah semakin tua.
Kamu bisa memberitahuku.
Tidak ada yang perlu diceritakan.
Pak Dirut.
Kemari sebentar.
Duduklah.
Apa Anda mengantar Bang Wool pulang?
Ya.
Jantungku masih berdebar kencang
hingga tidak bisa mengatakan ini kepada Bang Wool.
Sebenarnya, aku pernah jatuh cinta pada Jang Ho.
Aku sangat ingin menemuinya sebelum aku mati.
Setelah melihat putrinya, keinginanku pun terkabul.
Kalian pasti teman dekat.
Benar.
Kami bertemu setiap hari.
Karena itu aku ingin menanyakan Bibi
karena hanya Bibi yang mendengar dia mempunyai anak
dari wanita yang akan dia nikahi.
Bisakah Bibi mencari tahu siapa ibu kandung Bang Wool?
Sudah lama, aku tidak berhubungan dengan orang
sejak meninggalkan panti asuhan.
Apa Bang Wool sangat ingin menemukan ibu kandungnya?
Dia bilang ibunya meninggalkan dia, jadi, dia membencinya.
Tapi melihat reaksinya saat bertemu Bibi,
aku yakin dia ingin
bertemu ibu kandungnya.
Tentu saja, mereka punya hubungan darah.
Wanita itu.
- Apa? - Maksudku
ibu kandung Bang Wool.
Seharusnya dia mencari anaknya.
Baiklah, aku akan mencari tahu.
Terima kasih.
Pak Dirut.
Aku tidak ingin Pimpinan ataupun Nona Woo Kyung tahu
bahwa ayah Bang Wool dan aku
berasal dari panti asuhan yang sama.
Karena kehidupanku tidak akan membantu Bang Wool.
Selain itu, minta dia untuk berpura-pura
tidak mengenalku di depan orang lain.
Tapi bagaimana caranya?
Kumohon.
Pimpinan sudah tidak menyukai Bang Wool.
Aku tidak ingin memperburuk keadaan.
Baiklah. Rapat hari ini selesai.
Pak, ada kabar soal proyek luar negeri yang kusarankan
untuk dilakukan bersama Nona Eun?
Proyek bersamaku?
Aku sudah mengajukannya.
Aku ingin membuat saus daging untuk tiap negara yang kita ekspor.
Pikiran Nona Han sangat maju.
Moto perusahaan kita tahun ini adalah globalisasi.
Aku belum memutuskan.
Aku berusaha meninjaunya dari perspektif lain.
Aku sangat ingin mengembangkan saus bersama Nona Eun.
Tidak ada yang lebih baik darinya yang bisa melakukan proyek ini.
Tentu, Nona Eun yang memiliki indra pengecap tajam
harus menjadi inti proyek itu.
Tapi aku tidak tahu apa-apa soal negara lain.
Aku sudah menyimpan semua informasi di basis data.
Kurasa kalian berdua akan membuat proyek sukses lagi.
Satu punya indra pengecap tajam dan satunya ahli urusan luar negeri.
Tolong cabut aku dari proyek Nona Han.
Aku tidak bisa mencicipi rasa. Bagaimana mau membuat saus baru?
Aku belum memutuskan karena aku mencari orang lain.
Aku tidak menyangka Nona Han membahasnya.
Apa kata doktermu?
Dia hanya berkata aku harus terus menjalani pengobatan.
Ini sudah sebulan, tapi aku belum membaik.
Bagaimana jika indra pengecapku tidak sembuh?
Dokter berkata ini butuh delapan minggu.
Jadi, kita tunggu saja.
Tapi
aku tidak bisa dipisahkan dari proyek sepenting itu.
Kukira aku bisa membuat babat panggang yang enak,
tapi aku membuat kesalahan waktu itu.
Baiklah.
Aku akan meminta Nona Yang
atau orang lain dari tim pengembang menu lainnya.
Pak Dirut pasti akan berusaha melindungi Bang Wool.
Bagaimana caraku
mengatakan ke semua bahwa Bang Wool kehilangan fungsi indra pengecapnya?
Apa kamu kemari untuk memberi nomor telepon Jang Ho?
Banyak yang harus kukatakan kepadamu.
Duduklah.
Young Sook, jangan terkejut.
Jang Ho sudah meninggal.
Apa kamu berbohong lagi?
Kamu mengatakan itu karena aku meminta nomor teleponnya?
Tidak, Bodoh!
Aku berkata jujur kali ini. Aku baru tahu kemarin.
Dia meninggal tujuh tahun lalu.
Benarkah?
Ya.
Aku bohong saat berkata aku tahu nomor telepon Jang Ho.
Aku berusaha menipumu.
Tapi kali ini sungguhan.
Apa kamu
yakin?
Hei.
Apa maksud ekspresimu itu?
Aku bilang Jang Ho meninggal.
Tapi kamu tidak terkejut atau sedih.
Kamu justru terlihat
lega dan gembira.
Aku turut berduka dia meninggal.
Aku tidak percaya kamu sangat kejam.
Saat kudengar dia meninggal,
aku hampir menangis.
Dari mana kamu tahu tentang dia?
Aku bertanya ke mana-mana
dan bertemu seseorang yang kenal putrinya.
Kamu bohong lagi, ya?
Ya.
Bagimu
aku hanya orang yang pura-pura butuh pertolongan.
Tapi ini sungguhan.
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan kepadamu.
Jika kamu ingin
melihat putrimu,
aku bisa membantumu menemuinya besok.
Aku paham kamu meninggalkan dia
karena kamu mengalami kesulitan.
Kita sudah dapat kabar tentang dia.
Bukankah kamu harus bertemu dia?
Putrimu mengira dia ditelantarkan
karena kamu tidak pernah kembali kepadanya.
Tapi sepertinya dia ingin mencari ibunya.
Young Sook. Kapan kamu ingin bertemu dia?
Aku tidak ingin bertemu dia.
Aku tidak mau.
Kenapa?
Chae Rin adalah satu-satunya putri yang kumiliki.
Dia bukan putrimu.
Putri Jang Ho adalah putrimu!
Jika kamu punya hati nurani,
kamu harus minta maaf kepadanya
dan jadi ibu baginya
walau dia tidak menginginkannya.
Jangan pernah kembali jika hendak membahas mereka lagi.
Aku sudah menghapus Jang Ho dan anak itu dari ingatanku
saat meninggalkan mereka.
Keluargaku lebih penting bagiku.
Tidak ada tempat
baginya di sini.
Kamu akan dihukum atas dosa-dosamu.
Kamu membuat orang lain sangat menderita.
Kamu kira keluargamu akan aman?
Kamu hanya perlu bungkam.
Kamu bahkan tidak tahu bagaimana rupanya.
Aku temanmu. Bukankah aku lebih penting darinya?
Aku mohon kepadamu.
Tolong rahasiakan itu.
Dasar wanita licik. Kamu sangat kejam.
- Tuan Kang. - Halo.
Aku ingin mengundangmu ke suatu acara.
Apa kalian akan menikah?
Bukan, drama musikalnya akan segera dimulai.
Itu digelar di akhir pekan, jadi, datanglah.
Selamat.
Ini bukan acara besar.
Kuharap aku tidak mendesakmu di saat kamu sangat sibuk.
Walau dia sibuk, dia harus datang.
Kami akrab. Bukan begitu, Tuan Kang?
- Tentu saja aku harus datang. - Ya.
Bang Wool juga di sini.
Kamu pernah bertemu Bang Wool, bukan?
Tidak.
Ini Eun Bang Wool,
dan ini pria yang akan kunikahi.
Senang bertemu denganmu.
Kamu tahu aku paman Chae Rin, bukan?
Ya.
Bang Wool, datanglah menonton drama musikalnya.
Kamu boleh mengajak Byeol.
Byeol juga?
Bolehkah anak-anak masuk ke teater?
Mereka boleh datang ke drama musikal kami.
Entah apa dia akan mau datang.
Tentu saja kamu harus mengajaknya.
Dia tidak bertemu Ibu sejak saat itu.
Itu akan jadi peluang bagus bagi mereka.
Mereka harus sering bertemu, jadi, pastikan kamu mengajaknya.
Sebaiknya kamu pergi.
Kami sibuk menyerahkan tiket. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa di lain waktu. - Baiklah.
Apa yang harus kita lakukan dengan Byeol?
Aku tidak bisa meninggalkannya saat dia memintaku melakukan itu.
Aku akan coba bicara dengannya dan membujuknya agar mau datang.
Apa kamu baik-baik saja di sana?
Kenapa kamu cepat sekali pergi?
Aku akan
menerima hukumanku bila aku mati.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Jang Ho.
Sayang, apa kamu di dalam sini?
Kamu sudah pulang?
Sedang apa kamu di sini?
Aku sedang merapikan yang berantakan.
Keluarlah. Young Bae dan Woo Kyung di sini.
Apa kamu pulang bersama mereka?
Tidak, aku bertemu mereka di gerbang.
Baiklah.
Ini pasti Jang Ho.
Omong-omong,
topi bayi apa ini?
Kenapa kalian tidak menelepon sebelum datang?
Young Sook, maukah kamu membuatkan kami makan malam lezat?
Kenapa kalian berdiri? Ayo duduk.
Baiklah.
Ini undangan drama musikal.
Drama kalian akhirnya dimulai.
Kalian harus menjual tiketnya, bukan diberikan begitu saja.
Apa kalian akan menjualnya?
Mana mungkin kami menjualnya kepada keluarga.
Setelah kupikir-pikir,
kamu berhak mengatakan itu karena kamu investor terbesar.
Siapa yang menduga akan mendapatkan uang dengan drama pertamanya?
Intinya adalah menjadikannya tenar.
Aku menginvestasikan 70.000 dolar, dan sebagai balasannya
adalah tiga tiket ini.
Mohon tunggu.
Begitu drama ini selesai, itu akan terbit di semua koran.
Itu memiliki nilai artistik yang tinggi.
Astaga, mendiang orang tua kita pasti menolongmu.
Kamu memiliki pendukung yang kuat.
Silakan lanjut mengobrol. Aku akan memasak makan malam.
Aku tidak belanja bahan pangan, jadi, akan kumasak apa yang ada.
Kamu menjalani vasektomi?
Diamlah, mereka akan dengar.
Sayang, kenapa kamu melakukan itu?
Setelah melihatmu menderita,
program IVF lainnya adalah hal mustahil.
Mari kita hidup tanpa anak.
Sayang.
Kamu lebih berharga bagiku dibandingkan anak.
Jika aku tidak menyerah,
kamu harus menyingkirkan kista itu dan mencoba prosedur IVF lagi.
Kamu akan terus menderita tanpa tahu akhirnya.
Andai kamu menikahi orang lain,
kamu tidak akan perlu melewati hal ini.
Kamu pasti langsung memiliki bayi.
Sama juga sepertimu.
Jika kamu menikahi orang lain,
kamu tidak akan perlu mengalami kesusahan.
Kita sangat mencintai satu sama lain.
tapi kenapa kita tidak diperkenankan memiliki anak?
Itu karena semua orang iri dengan cinta kita.
Apa yang akan kamu katakan kepada orang tuamu?
Kita akan mengatakan aku yang bermasalah.
Aku tahu kamu mencintaiku,
tapi aku tidak menyangka kamu mencintaiku sedalam ini.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Kuharap kalian menikmatinya.
Itu si nenek menyeramkan.
Byeol, dia tidak menyeramkan.
Kamu akan merasa lebih nyaman hari ini.
Seperti teman-teman di penitipan anak, kamu akan lebih menyukainya
jika makin sering bertemu dia.
Byeol, kamu masih merasa tidak nyaman?
Ya.
Jangan desak dia. Perlukah kita pergi?
Bagaimana mungkin kita pergi? Kita sudah di sini.
Kita tidak bisa terus menghindari masalah.
Byeol, bukankah kamu bilang semua akan baik saja hari ini?
Aku saja yang membawa Byeol.
Karena ini acara keluarga, sapalah semua orang
dan tonton drama musikalnya.
Byeol, apa kamu mau pergi
ke kafe anak-anak bersama paman?
Tidak. Aku ingin bersama Ibu.
Ini tidak akan berhasil.
Pak Kang, bisakah kamu mengantar mereka pulang?
Aku akan membicarakannya dengan Ibu.
Ya, Pak.
Woo Hyuk!
Sedang apa kamu di sini? Ibu menunggu.
Bang Wool, ikutlah denganku.
Baiklah.
Ayo.
Baiklah.
Dokter Han dan Nona Na, kalian belum kenal dia, bukan?
Aku bertemu dia sekali sejak datang bekerja ke rumah kami.
Lama tidak bertemu.
Anak yang lucu ini bernama Byeol.
Dia putra Bang Wool.
Dia pernah datang ke salon, jadi, aku sudah kenal dia juga.
Kenapa dia ada di salonmu?
Anda tidak tahu?
Nona Shin adalah kakak ipar Nona Eun.
Apa?
Bagaimana mungkin?
Dunia terlihat besar, padahal sebenarnya kecil.
Hei, kamu tidak tahu cara menyapa orang dewasa?
Byeol, kamu harus menyapa.
Tidak mau.
Maafkan aku.
Dia linglung karena baru bangun dari tidurnya di mobil.
Dokter Han, lama tidak bertemu. Apa kamu sehat?
Ya. Senang bertemu denganmu.
Di sinikah tempat menonton drama musikal?
Apakah ini?
Apa ini tempat drama musikal itu?
Ini tempatnya.
Ya ampun.
Halo, Semuanya.
Bibi, baju Bibi kenapa?
Apa?
Bukankah kita harus berpakaian seperti ini?
Aku memohon pegawai penatu untuk meminjamkan pakaian ini.
Apa aku terlihat aneh?
Bibi tampak sangat aneh.
Semua orang melihat.
Siapa yang lihat?
Baiklah. Aku akan diam.
Sepertinya kondisi putramu
lebih buruk daripada yang dikatakan oleh Nona Shin.
Kudengar dia takut saat bertemu Bu Pimpinan.
Haruskah kamu mengajaknya kemari?
Aku tidak tahu apa yang diceritakan kakak iparku.
Tapi putraku tidak seburuk itu.
Kecemasan Anda berlebihan dan itu membuatku tidak nyaman.
Kamu tidak pantas
menjadi seorang ibu.
Aku sangat mengagumimu
karena membesarkan anakmu seraya tinggal bersama mertuamu.
Semakin aku mengenalmu,
aku tidak bisa menemukan kasih sayang seorang ibu darimu.
Ibu.
Apa Ibu sudah menyapanya?
Ibu mau ke toilet. Ayo.
Kurang ajar!
Beraninya dia bicara begitu kepadanya.
Kasih sayang ibu?
Tidak akan kubiarkan.
Aku akan melihat akhir dari nasibmu!
Aku akan menghancurkanmu!
Apa Ibu bilang sesuatu kepada Bang Wool?
Dia membuat ibu kesal.
Dia tidak pantas jadi ibu dan bahkan memiliki anak.
Ibu sangat marah karena dia sudah menyusahkanmu.
Ibu.
Na Young Sook!
Kenapa kamu panggil nama ibuku? Bagaimana jika orang lain mendengar?
Namanya Na Young Sook, bukan?
Aku bisa memanggilnya dengan nama apa lagi?
Ada apa?
Ada yang ingin kukatakan.
Entah itu soal apa, tapi ayo bicara berdua saja.
Lepaskan aku.
Ada yang harus kukatakan
pada putrimu di sini.
"Love is Drop by Drop"
Nenek.
Aku benci wanita itu.
Aku tidak mengira akan berjalan seburuk ini.
Anda tidak menyesali keputusan Anda, bukan?
Jika kamu sangat mencemaskan cucumu,
tinggallah bersama mereka. Kenapa kamu biarkan dia menikah?
Kenapa Anda bicara seperti itu?